Contact information

Skywarden,
Ursa Astronomical Association
Kopernikuksentie 1
00130 Helsinki
taivaanvahti(at)ursa.fi

Ursa Astronomical Association

Active aurora band - 17.10.2021 at 21.40 - 17.10.2021 at 22.10 Tampere Observation number 101837

Visibility III / V


Pilvisen syksyn keskelle osui pitkästä aikaa edes osittain selkeä taivas. Bz oli pyörinyt -7nT hujakoilla jo aikaa, joten päätti käyttää Näsijärven rannalla koittamassa onneani.

Taivaalla näkyi reilu ajan ajan kaksi himmeää kaarta, mahdollisesti eteläisempi aktivoitui n. 21:46. Kaaressa näkyi ihan mukavaa liikettä, mitä sain tallennettua videolle. Yöstä on timelapse/videokooste sivut: https://youtu.be/zd8G5SO7FjQ

edit: Ei meinaa onnistua kertomuksen kirjoittaminen. Automaattikääntäjä kääntää sanoja suomesta englanniksi ja takaisin suomeksi.


More similar observations
Additional information
  • Aurora brightness
    • Dim auroras
Comments: 2 pcs
Emma Bruus - 18.10.2021 at 14.21 Report this

Hienon videon olet tästä perussetistä saanut.

Kannattaa vaan kirjoittaa havaintokertomus tässä vaiheessa suomeksi. Joskus myöhemmin, jos meillä on mahdollisuus, voitaisiin koittaa tuunata tuota kielikäännöstä. Nyt se toimii niin, miten yksinkertaisella toteutuksella alkuun on mahdollista. Itse haluaisin, että käännöksiä voisi korjata itsekin. Mutta jollain oli lähdettävä liikkeelle. 

Tero Sipinen - 23.10.2021 at 10.36 Report this

Pieni täsmennys lienee paikallaan: tokihan oletkin kirjoittanut havaintokertomuksen suomeksi, mutta Taivaanvahdin kielivalintana on kirjoitettaessa ollut englanti. Tämä hieman hämää kääntäjää.

Eli kannattaa siis huolehtia, että sivuston kielivalinta vastaa kirjoituskieltä.

Niin, ja hienot videot! Mukavasti on ollut vyössä eloa kun reaaliaikaisessekin materiaalissa tapahtuu.

Send a comment

Comments are checked and moderated before publication If you want to contact the observer directly about possibilities to use these images, use the Media -form.

*

*

*
characters left

By sending in this comment I confirm, that I've read and understood the the observation system's privacy policy.